作/演出

■ 作・構成／井伏銀太郎　　演出／西澤由美子・井伏銀太郎

キャスト

■ 出演／ 美砂恵　伊藤 優作　春木 舞　秋月 慧　宮部 了　恋宵　
　エリオ　　結子　照井 諒　佐藤 由佳　吉田 弘希　吉田 のどか　
　奈々　菊池 有子　村上 公平　長谷川 嵩広　太田 紀子　ともえ
　齊藤 菜々実　原田 健弘　杉浦 陸空　小林 栄　ザキ
　高橋 亜璃沙　霧島 あかね　西澤 由美子　井伏 銀太郎　他 ■ スタッフ　川瀬結子　クオータースタジオ管理部

日　時

会　場

チケット

■ 仙台公演日時　2016年　
　12月17日（土）15時①　19時② 　18日（日）14時③　18時④
　12月24日（土）15時⑤　19時⑥ 　25日（日）14時⑦　18時⑧
　　※開場20分前
● クォータースタジオ［仙台市青葉区五橋2-9-10 アラキビルB1F］　
　仙台市地下鉄五橋駅南口徒歩３分　東北学院大学土樋キャンパス南東隣　
　本場カレー「アイエヌキッチン」と　東北学院大学の間の通路から地下に降りる
○ チケット／ 一般 2,500円　学生・シニア（50才以上） 2,000円　
当日 300円増し（日時指定自由席）　　　
■ チケット予約／ Gin’s Bar ホームページ
http://www.ginsbar.com　　　 　携帯予約
　 電話予約・お問い合わせ　　　
090-7522-1414 (19時以降)
■ 主催・企画・制作／ Whiteプロジェクト Gin’s Bar+アクターズ仙台　
■ 助成／ 公益財団法人仙台市市民文化事業団　

■ チケット予約　Gin’s Bar ホームページ　http://www.ginsbar.com
　 電話予約・お問い合わせ　仙台　　 090-7522-1414 (19時以降)
■ 主催／Gin’s Bar　 　
企画・制作／Gin’s Bar+アクターズ仙台　Whiteプロジェクト　
■ 後援／公益財団法人仙台市市民文化事業団　協力／寒河江櫻桃座

プレイガイド

NET予約

お問い合わせ先

　電話：090-7522-1414　
E メール：info@ginsbar.com

作品紹介

東日本大震災から５年後のクリスマスの夜
港町の集会所、昼間子供達のクリスマス会が開かれていた。
南米で地震が起きて津波が日本に向かって来ている。
津波注意報が発令されて五年ぶりにかつての避難所だった
集会所に集まった人々。
人生は、名付けようもない無名の日々で出来ているが
誰にも忘れられない特別な「あの日」がある。
私達の「あの日」は2011年3月で止まっている。
新しい「あの日」を始めよう。　今日を新しい「あの日」にしよう。

仙台・寒河江・女川を繋ぐ
2017年春　宮城県女川町で公演予定
※２団体同時初演 この作品は劇団さがえ櫻桃座によっても
上演されます <寒河江市総合文化祭参加>
劇団さがえ櫻桃座第３回公演「White -クリスマスキャロルを もう一度-」
2016年11月27日（日）13時30分開演　13時開場
寒河江市民文化会館　寒河江市大字西根字石川西333
お問い合わせ／ 劇団さがえ櫻桃座　080-4517-8091　

作/演出

■ 作・構成／井伏銀太郎　（言葉／宮沢賢治）　演出／西澤由美子・井伏銀太郎

キャスト

　　　■ 出演　（独り芝居）井伏銀太郎　（朗読）宮部 了　春木 舞　秋月 慧　恋宵　
　　　　　村上 公平　吉田弘希　吉田 のどか　奈々　太田 紀子　未来　他　アクターズ仙台　　　
■ スタッフ　川瀬結子　クオータースタジオ管理部

日　時

会　場

チケット

■ 仙台公演　2016年　9月17日（土）15時①　19時② 　18日（日）14時③　18時④　※開場20分前
　 ● クォータースタジオ［仙台市青葉区五橋2-9-10 アラキビルB1F］　電話 090-7522-1414 (19時以降)
　　　仙台市地下鉄五橋駅南口徒歩３分　　東北学院大学土樋キャンパス南東隣　
　　　本場カレー「アイエヌキッチン」と　東北学院大学の間の通路から地下に降りる
　 ○ チケット　一般2,000円　学生・シニア（50才以上）1,500円　
当日300円増し（日時指定自由席）■ 寒河江公演　2016年　10月16日（日）14時　※開場20分前
　 ● フローラＳＡＧＡＥ　山形県寒河江市 本町2丁目8-3　電話 0237-77-6330
　 　”さんで～すて～じ・さがえ”企画公演　※入場無料　

■ チケット予約　Gin’s Bar ホームページ　http://www.ginsbar.com
　 電話予約・お問い合わせ　仙台・寒河江共通　　 090-7522-1414 (19時以降)
■ 主催／Gin’s Bar　寒河江・さんで～すて～じ・さがえインフローラ 実施フォーラム
　 企画・制作／Gin’s Bar+アクターズ仙台　Whiteプロジェクト　
■ 後援／公益財団法人仙台市市民文化事業団　協力／寒河江櫻桃座

プレイガイド

NET予約

お問い合わせ先

　電話：090-7522-1414　
E メール：info@ginsbar.com

作品紹介

★ ストーリー　東日本大震災直後　岩手県の港町　遺体安置所で一人　
　御遺体に話しかける男がいた　人間の尊厳を守る為に
　「岩手県はイーハトーヴって言ってね　そこは夢の国・ドリームランドなんだよ
　そこでは、どんな苦しみも　どんな悲しみも　やがて、夢のようにきれいに輝き
　田園の風と光にみちあふれるんだって」

作/演出

作/演出 　井伏銀太郎

キャスト

日　時

　ノーマルバージョン（兄ー妹）
team A：平来未哲　結子
8月 7日（日）15時 ／ 18時30分
team B：村上公平　佐藤由佳
8月 11日（木）15時 ／ 18時30分
team C：吉田弘希　吉田のどか
8月13日（土）15時 ／ 18時30分
team D：村上公平　齊藤菜々実
8月14日（日）15時 ／ 18時30分
team E：金東垣　未来
8月20日（土）15時 ／18時30分

リバースバージョン（姉ー弟）
team F：真友　秋月慧
8月21日（日）15時 ／ 18時30分

＊開場は開演の20分前です。
(母・父・友達役）美砂恵　太田 紀子　
奈々　宮部 了　伊藤優作　原田 健弘　照井 諒　
杉浦 陸空　 春木 舞　坂元 望他

会　場

クォータースタジオ
■会場の住所／〒980
980-0022　宮城県仙台市青葉区五橋2-9-10
アラキビルB1F

電話　090-7522-1414

チケット

一　般　2,000円
学生・シニア（50歳以上） 1,500円
※当日は各300円増し
ダブルチケット 3,500円 一般予約のみ
（お二人で１回、お一人で２回）
おか割り　1回につき500円引き　2回目500円引き
３回目1,000円引き、4回目1,500円引き、５回目2,000円引き
学生．シニア 4回目　一般 5回目以降無料
＊満席の場合は当日券を発行いたしません

プレイガイド

NET予約

お問い合わせ先

　電話：090-7522-1414　
E メール：info@ginsbar.com

作品紹介

家に初めて、妹の彼氏がやってくる
父親代わりの兄は気が気ではない
妹のために彼氏と見る映画を選び
スティックサラダまで作った
夢は妹と腕を組んでヴァージンロードを
歩く事…そんな時、洗濯物の中から
ピンクの勝負下着が発見される
　仙台発のオリジナルコメディ

作/演出

作・演出/ 井伏銀太郎　演出/西澤由美子

キャスト/スタッフ

team A： 武藤修平　美砂恵

team B：秋月慧　恋宵

日　時

● 仙台公演 クオータースタジオ

team A：
6月11日（土）15時 ／ 19時
12日（日）14時 ／ 18時

team B：
6月18日（土）15時 ／ 19時
19日（日） 14時 ／ 18時

＊開場は開演の20分前です。

● 新潟公演

6月 25日（土）　　team A： 18時
6月 26日（日）　　team B： 14時

＊開場は開演の30分前です。

会　場

クォータースタジオ
■会場の住所／〒980
980-0022　宮城県仙台市青葉区五橋2-9-10
アラキビルB1F
電話　090-7522-1414

新潟古町えんとつシアター

〒951-8065
新潟市中央区東堀通6-1051-1 G.E ビル地下１階
JR新潟駅下車、万代口バスターミナル７・８・11番
本町または古町バス停で下車。バス停より徒歩5分
電話 070-6479-2927 創るつながるプロジェクト

チケット

一　般 2,200円
学　生 シニア（50歳以上）1,700円
当日300円増し

お一人で2回、またはお二人で1回ご覧になる方
ダブルチケット 4,000円（予約のみ）

プレイガイド

お問い合わせ先

●お問い合わせ先／http://www.act-sendai.com
　電話：090-7522-1414　Eメール：infoアットマークginsbar.co

作品紹介

字幕翻訳家の女 男は声優
水出し珈琲の滴が水時計のように時を刻む部屋
給料3ヶ月分のル・コルビジェLC2のソファを
2年ローンで買い
小さなサボテンに「トゲ太郎」と名付けて
ふたりの結婚生活は始まった
仙台発 大人のラブ・ストーリー

井伏銀太郎 宮城県芸術選奨受賞記念 色彩シリーズ連続上演 第一弾
「Verte 一秒間に四文字で伝えられない想い」
2011年5月東日本大震災直後、仙台で初めて上演された新作です。
震災後比較的被害の少なく唯一早期に再開出来たクオーター
スタジオでGin’s Bar+アクターズ仙台のメンバーは「これまで
普通にしてきた事を厳しい状況でも、普通にする事が真の復興だ」
という想いで３ヶ月ロングランで発表しました。
　新婚生活の２年間を暗転無しで表現すると言う難しい表現にも
挑戦しています。　、新潟は2009年以来7年ぶりの公演です。
2011年　初演は仙台で初めて世代の違う4組で上演しました
2014年　再演は「男芝居、女芝居」と名付けて男と女の演出家が
　　　　 それぞれ2組のコンビを演出
2016年　再々演は2組による仙台・新潟ツアー公演

作/演出

　作・坂手洋二（燐光群） 演出・西澤由美子　監修・井伏銀太郎　

キャスト/スタッフ

出演　美砂恵　エリオ　春木 舞　宮部 了

日　時

□日時　4月23日（土）15時①　18時30分②　
　　　　　 24日（日）14時③　17時30分④
（※開場 20分前）

会　場

クォータースタジオ
■会場の住所／〒980
980-0022　宮城県仙台市青葉区五橋2-9-10
アラキビルB1F

電話　090-7522-1414

チケット

○チケット　一般2,000円　
学生/シニア（50歳以上）1,500円　
当日 300円増し

プレイガイド

Net予約 

お問い合わせ先

お問い合わせ．ご予約　090-7522-1414（19時以降）

作品紹介

主催/アクターズ仙台　制作/Gin’s Bar+アクターズ仙台
助成/公益財団法人 仙台市市民文化事業団　 協力/坂手洋二　　
赤秋倶楽部　アクターズ仙台が主催する大人の為の演劇講座
現在40代から60代のメンバーが参加　
本格的な現代演劇を学ぶシニアの為の演劇企画です

◆作品について　フランス・パリ郊外マルヌ県
「水のフェスティバル」で2012年５月ワールド・プレミア上演
された短編『利き水』『入り海のクジラ』
2001年、国際合作「ランドマイン・プロジェクト」
シンガポール会議でエピローグとして書き下ろされた
詩劇『じらいくじら』等、「水」にまつわる連作集。

作/演出

井伏銀太郎

キャスト/スタッフ

チーム A　　　平来 未哲 　 　　恋宵（演劇集団salad bowl）

チーム B　　 秋月 慧　　　 　恋宵　（矢尾板 冴恵　急病の為）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
チーム C 　 す〜へ〜　 　 　 結子　　　　　

チーム D 　梅津 敦史 　坂元　望

日　時

2月21日（日）チームA 15時　18時30分　
　　 27日（土）チームB 15時　18時30分④
　　28日（日）チームC 15時　18時30分
3月 5日（土）延期となりました
（※開場 20分前） 　

会　場

クォータースタジオ
■会場の住所／〒980
980-0022　宮城県仙台市青葉区五橋2-9-10
アラキビルB1F

電話　090-7522-1414

チケット

一般1,500円　学生1,000円　当日 300円増し

プレイガイド

Net予約

お問い合わせ先

090-7522-1414（19時以降）　

作品紹介

ストーリー 　仙台発のロマンチックコメディ　　こんな新婚旅行ってあり？　3泊５日のハネムーンバトル勃発！！
　職場結婚したふたり、ハネムーンの行き先は常夏の島ハワイ。名取市の仙台空港から出発、シェラトンワイキキに宿泊
　オプショナルツアーはポリネシア文化センターでダンスの講習、野生のイルカとランデブー、サンセットクルーズetc・・・のはずだった！？結婚式の二次会で盛り上がり、三次会で泥酔、波の音に目覚めたそこは・・・ふたりは大切な思い出を作り、無事日本に帰国出来るのか？

SURF GREENはプロの劇団、劇団アルファに書き下ろした作品です
その後オータスタジオの杮落とし公演としてアクターズ仙台で上演
アレパートリー作品として、これまで5回公演してきました。
今回俳優をオープンで公募し、対話劇ワークショップの
アフタースタディ公演として2名の新人を含め上演します、
新しいSURF GREENをお楽しみ下さい